The US military says there are signs leaders of the self-styled Islamic State have fled Mosul as the Iraqi government and its allies close in on the city.