Thirteen people are killed and more than 30 injured in southern California when a tour bus collides with a lorry, media reports say.