Campaigners talk of ‘a dangerous place for democracy’ and raise fears of political debate becoming vulnerable to ‘capture’ by a small, influential ‘millionaires club’