Hungarians are set to go to the polls in a referendum on whether to accept mandatory EU quotas for relocating migrants.